일반 | 기원-클로드 맥케이

페이지 정보

작성자 이은경 작성일07-07-20 23:08 조회1,683회 댓글0건

본문

앨마 텓마: Spring Flowers

A Prayer (기원)

'Mid the discordant noises of the day I hear thee calling;
I stumble as I fare along Earth's way; keep me from falling.
일상의 거슬리는 소음 사이로 당신의 부름이 들리나이다.
저는 비틀거리며 이 세상의 길을 걷나니, 저를 붙들어 주옵소서.

Mine eyes are open but they cannot see for gloom of night:
I can no more than lift my heart to thee for inward light.
제 눈은 열려 있으나 밤의 어둠 때문에 볼 수 없나이다.
마음의 빛을 찾아 당신을 향한 마음을 끌어올릴 뿐이나이다.

The wild and fiery passion of my youth consumes my soul;
In agony I turn to thee for truth and self-control.
제 청춘의 거칠고 불같은 정념이 제 영혼을 사르나이다.
진리와 자제를 구해 고뇌하며 저는 당신을 향하나이다.

For passion and all the pleasures it can give will die the death;
But this of me eternally must live, thy borrowed breath.
정념과 그것에서 오는 모든 쾌락은 필연코 죽을 것이기 때문입니다.
하지만 당신이 빌려주신 숨결, 제가 가진 그것만은 영원히 살 것입니다.

'Mid the discordant noises of the day I hear thee calling;
I stumble as I fare along Earth's way; keep me from falling.
일상의 거슬리는 소음 사이로 당신의 부름이 들리나이다.
저는 비틀거리며 이 세상의 길을 걷나니, 저를 붙들어 주옵소서

- Claude McKay (클로드 맥케이)

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

자유게시판 목록
번호	제목	글쓴이 날짜
358	일반 축복송(送) 댓글1개 글쓴이: 오주희 \| 일자: 12-19 \| 조회: 864	오주희 12-19
357	일반 허물-동행 글쓴이: 오주희 \| 일자: 12-19 \| 조회: 817	오주희 12-19
356	일반 축 성탄 아기 예수님 오신 까닭은 글쓴이: 배원룡 \| 일자: 12-24 \| 조회: 910	배원룡 12-24
355	일반 홈페이지 디자인 구성개념(concept) 댓글4개 글쓴이: 김석암 \| 일자: 04-07 \| 조회: 1121	김석암 04-07
354	일반 예전에 상먹은 동천교회4행시~~ 댓글8개 글쓴이: 이사라 \| 일자: 04-28 \| 조회: 1113	이사라 04-28
353	일반 몽골 미션트립정기기도회 글쓴이: 오주희 \| 일자: 04-28 \| 조회: 1030	오주희 04-28
352	일반 신앙의 5월이였으면! 댓글4개 글쓴이: 방성룡 \| 일자: 05-06 \| 조회: 990	방성룡 05-06
351	일반 그리워라 그리워 ! 댓글2개 글쓴이: 방성룡 \| 일자: 05-15 \| 조회: 875	방성룡 05-15
350	일반 추락하는 시계를 붙잡고 계신 하나님의 사랑 댓글1개 글쓴이: 배원룡 \| 일자: 05-17 \| 조회: 1073	배원룡 05-17
349	일반 인생이란 댓글1개 글쓴이: 이은경 \| 일자: 06-07 \| 조회: 886	이은경 06-07
348	일반 운보 김기창 화백 그림전 중 예수 생애 연작 댓글1개 글쓴이: 이은경 \| 일자: 06-10 \| 조회: 1353	이은경 06-10
347	일반 타고르의 시 댓글1개 글쓴이: 이은경 \| 일자: 06-27 \| 조회: 941	이은경 06-27
346	일반 그ㅡ구름 지금도 피였을까 ? 글쓴이: 방성룡 \| 일자: 07-02 \| 조회: 1135	방성룡 07-02
345	일반 어느 가문의 며느리 시험.... 글쓴이: 장덕기 \| 일자: 07-18 \| 조회: 1047	장덕기 07-18
344	일반 세상에서 가장 아름다운 주례사.. 글쓴이: 장덕기 \| 일자: 07-18 \| 조회: 1199	장덕기 07-18
열람중	일반 기원-클로드 맥케이 글쓴이: 이은경 \| 일자: 07-20 \| 조회: 1684	이은경 07-20
342	일반 40년 전에 버린 나무 한그루.. 댓글2개 글쓴이: 장덕기 \| 일자: 07-27 \| 조회: 829	장덕기 07-27
341	감사해요 감사의 조건 글쓴이: 이은경 \| 일자: 07-31 \| 조회: 1131	이은경 07-31
340	일반 가을로 가는 길목에서 ......1 글쓴이: 방성룡 \| 일자: 08-07 \| 조회: 868	방성룡 08-07
339	일반 사람이 죽을 때 후회하는 세 가지 ... 글쓴이: 장덕기 \| 일자: 08-08 \| 조회: 795	장덕기 08-08

자유게시판 목록

번호

제목

글쓴이

날짜

358

일반 축복송(送) 댓글1개 인기글